(via, a comment identifying the original source would be appreciated)
A Christmas Calendar: December 3rd
If you are looking for a gift for the booklover in your life, this ought to hit the mark:
I had one of these once, and it’s a treasure trove of book tips. You wouldn’t want one every year, I think, because that would make Mt TBR insurmountable, but you can’t go too far wrong with it. (Clicking the image will take you to amazon.co.uk, but I’m sure it’s available elsewhere as well.)
A Christmas Calendar: December 2nd
Ah, Fred. An animated Fred, even. Fred Astaire, that is. Enjoy:
Bokbloggsjerka: Hvor får jeg bøkene fra?
Helgens spørsmål lyder:
Hur får du tag på dina böcker? Köper du eller lånar du dem? Finns det någon internetbokhandel som du anlitar oftare än andra? Kort sagt: beskriv hur du får tag på dina böcker som trängs i bokhyllan och som gör allt för att fånga ditt intresse.
Jeg kjøper bøker. Jeg lånte faktisk en skjønnlitterær bok til meg selv på biblioteket denne måneden, men da var det første gang på minst ett år. Bøker kjøpes oftest på reise, særlig på bruktbokhandler i Storbritannia, eller på nett, og da mest på amazon.co.uk eller capris.no.
I tillegg får jeg jo tak på en del gjennom bookcrossing, som sendes videre når de er lest, og noen overtar jeg fra venninner som mener at denne bør jeg lese (og noen kvitter jeg meg med på samme måte).
A Christmas Calendar: December 1st
This year I will attempt to do a sort of christmas calendar on the blog. We’ll see how it goes. For the first day I’m doing a repeat performance, one of my (many) favourite Dorothy Parker poems:
Prayer
for a New Mother
The things she knew, let her forget again–
The voices in the sky, the fear, the cold,
The gaping shepherds and the queer old men
Piling their clumsy gifts of foreign gold.
Let her have laughter with her little one,
Teach her the endless, tuneless songs to sing,
Grant her her right to whisper to her son
The foolish names one dare not call a king.
Keep from her dream the rumble of a crowd,
The smell of rough-cut wood, the trail of red,
The thick and chilly whiteness of the shroud
That wraps the strange new body of the dead.
Ah, let her go, kind Lord, where mothers go
And boast his pretty words and ways, and plan
The proud and happy years that they shall know
Together, when her son has grown a man.
– Dorothy Parker
De hengte revenes skog – Arto Paasilinna
Jeg fant De hengte revenes skog i hylla i slutten av oktober. Det vil si, jeg lette etter den, fordi jeg var rimelig sikker på at pappa hadde gitt den i julegave til mannen nylig og at den derfor var et bra sted å starte når jeg skulle lese noe finsk i november i Therese (på Dantes bibliotek) sin nordiske utfordring. Så jeg lette og fant, og tok den av en eller annen grunn med meg når jeg skulle gå og legge meg den kvelden, leste to kapitler og ville lese fler. Jeg ville slett ikke legge den fra meg. Men jeg holdt egentlig på med tre andre bøker og det var jo ikke november, så jeg tenkte at jeg får vel vente. Og det gjorde jeg altså. Til første november, minst. Og nå har det gått nesten en måned siden jeg leste den og jeg har fortsatt ikke fått tatt meg sammen til å skrive et skikkelig blogginnlegg om den.
Plottet er egentlig absurd nok. Oiva Juntunen lever livets glade dager i Stockholm, på penger han har ervervet seg på lite lovlig vis. I et vellykket kupp for noen år siden fikk han hendene på fire tolvkilos gullbarrer. Hans to medsammensvorne havnet i fengsel, men Oiva gikk fri og kunne begynne å bruke av formuen. Men nå nærmer det seg frihetens øyeblikk for hans to kompanjonger og Oiva har i grunnen slett ikke lyst til å dele det gjenværende gullet med noen. Han leter derfor etter et sted å gjemme seg og ender opp i den finske ødemarka. Der får han selskap av Major Sulo Armas Remes, major i den finske armé, som har vært i ferd med å drikke seg fra jobben.
Og jeg liker det. Jeg liker det virkelig. Ikke minst liker jeg, nærmest mot min vilje, de to hovedpersonene. De er så usannsynlig sjarmerende i sin sjarmløshet. Hadde jeg møtt dem i virkeligheten hadde jeg sannsynligvis foraktet dem, men innen boka tar slutt heier jeg på dem og er oppriktig interessert i at de skal komme godt ut av det.
Paasilinnas bøker blir gjerne beskrevet som burleske, og det er det definitivt noe i. Absurditetene er det ikke langt mellom i De hengte revenes skog, men det er særdeles realistiske absurditeter. Det er ingenting som føles usannsynlig eller fantastisk i historien, og det er vel nettopp det som er så bra med den, den avslører tilværelsens absurditeter på en innsmigrende måte.
Konklusjonen er at her skal leses mer Paasilinna. Mannen har kjøpt to til (på svensk. Som han sa: Stemmen i hodet ble automatisk finlandssvensk og da ble det helt feil å lese den på norsk), så de blir nok plukket fram fra hyllen ganske snart.
Julklappsbokbytesfråger
Nu ska jag forsöka svara på frågorna på svenska. Detta kan bli kul.
* Vilken genre håller du dig helst till då du läser?
Jag läser de allra flesta genrer, men undvikar skräck och böcker där spöken spillar en roll (även om dom är «snälla»). Jag gillar heller inte typ Twilight, vampyrar och varulvar. I ex. Harry Potter fungerar dom jo (varulvarna och spökarna), men där är dom inte poängen med historien, så att säga. Och så är jag ingen fan av noveller, och läser numera inte Harlequin eller dess lika.
* Favoritförfattare? (Har du alla titlar eller har du läst alla titlar; alltså, är det idé att skicka något av just den författaren..?)
Jane Austen, Jasper Fforde, Jeffrey Archer, Oscar Wilde, J. K. Rowling, Bill Bryson – har allt av alla. Jag köper många böcker…
* Läser du på andra språk än svenska? Vilka?
Norska, danska, engelska.
* Lyssnar du på böcker? Vilket format, i så fall?
Tja. Rätt lite. Tycker om ideen, men det blir så sällan.
* Samlar du på böcker av någon särskild författare?
Alla jag gillar, i princip. Jag samlar också böker OM Jane Austen, Oscar Wilde och Alan Alexander Milne, och har i alla fall inga skrivna av svenskor, om det finns några.
* Har du någonstans publicerat en lista över böcker som du har läst eller som du äger? I så fall, var?
Jag har bloggat i snart tio år här, så det är en del att söka i. Jag har nog missat en bok eller tjuge, men har nämnt dom flästa. Om inte annat är explisit skriven (ex. bookcrossing exemplar) äger jag i all synnerlighet boken.
* Vad är du ute efter, då du läser? (Bildning, äventyr, romantik, hjärngymnastik, nya erfarenheter..? Försök att berätta!)
Jag läser mest för at jag har bara ett liv, men genom böckerna kan jag leva tusen till. Det är också det bästa settet att fördriva tiden, och jag gillar att bli underhållen. I bland gillar jag tunga, hjärngymnastiksaktiga böcker, såsom Ulysses av James Joyce, andra gånger gillar jag «candy for the brain», rena, skära tidsfördrivet.
* Finns det någon genre eller författare som du undviker? Vilken?
Genre jag undviker svarade jag redan på fråga ett, men författare.. Ja, någon är det ju. Jag har alldeles inte någon lust alls at läsa Karl Ove Knausgård, till exempel. Jag är heller inte övertygad om att Stieg Larsson är något jag önskar forsöka läsa. Överhuvudtaget är jag inte så förtjust i däckare som genre, själv om jag läser enstaka författare.
* Vad har du läst, men tänkt «Aldrig mer!» om..?
Gustave Flaubert. Jag hatade Madame Bovary. Och jag gillar INTE Dickens. Annars kan ett sök på bloggen ge en pekpinn, men jag är villig att ge dom flesta en «second chance».
* Finns det någon genre eller författare som du gärna vill prova på, men inte kommit dig för? Vilken?
Inga genrer som jag kan komma på, men många författare. Tracy Chevalier blev jag just påmint. Annars önskar jag meg böcker som passar inn i den nordiska utmaningen, så om jag får någon svensk författare du tycker är riktigt bra blir jag glad.
* Finns det några särskilda titlar som du letar efter och som du skulle bli riktigt glad över att få?
Inte vad jag kan komma på. Men jag är tokigt glad i böcker om böcker, särskilt dom som omhandlar att samla på böcker (så som dom av äktaparet Goldstone och Ex Libris av Ann Fadiman). Jag vet inte om någon särskilda, men om min hemliga vän har några ideer blir jag glad, glad, glad.
* Finns det någon författare som du samlar på? Har du allt?
Här har jag väl svarat över.
* Vad gör du helst på fritiden?
Läser! Jag tar många bilder och är rätt interesserad av foto, jag syr och driver med scrapbooking (mest digitalt nu).
* Samlar du på något?
Allt för mycket. Det konstigaste är kanske giraffar av gummi (och bara dom, men jag har den från Fischer Prices Little People, som är den enklaste at finna).
* Favoritfärg?
Jag gillar bortemot alla färger, men är särskilt glad för stärka, klara färger. Villervallas färgval är toppen, bara synd att dom inte gör vuksenkläder…
* Teve-serier som du uppskattar?
BBCs Pride & Prejudice, Så mycket bättre, M*A*S*H, Jeeves & Wooster. Jag ser rätt lite serier nu för tiden.
* Favoritfilm? Eller: vilken slags film gillar du bäst?
Jag gillar välgjorda romantiska komedier, men också action (typ Die Hard) och fantasy (Harry Potter) och mer realistiska filmer (Schindlers lista, Fucking Åmål). Och så är jag rätt förtjust i julfilmar (Love Actually, Home Alone in New York).
* Föredrar du te eller kaffe? Vilken smak?
Kaffe, mörkrostad.
* Vilket slags godis tycker du bäst om? Och hur är det där med naturgodis, egentligen..?
Chocklad, gärna mörk (typ 70 %), och inte avancerad konfekt (men fyld med kola eller lakris är bra). Annars är det mesta av plockgodis gott, och om jag inte gillar det kommar nog anten maken eller dottarn att äta upp det. Naturgodis? Jag gillar cashew- och pistachienötter, och rosiner är bra, men inte så mycket annat av såkallad naturgodis.
* Stjärntecken?
Väduren. Och i den kinesiska astrologin: Tigeren. Men jag tror inte at det har nåt för sig.
* Något som du verkligen skulle avsky att få i ett paket till jul?
Något mycket religiöst. Smycken och smink (jag brukar dom inte).
* Något som du verkligen skulle bli glad över att få i ett paket till jul?
Böcker! Sett sådan kommer du träffa samma vad du väljer. Julpynt, gärna hemmagjord eller begagnad. Böckerna kan också vara begagnada, jag köper mycket secon hand själv.
* Eventuella allergier eller födoämnesval (vegan, t.ex.)?
Nej. Eller: Jag är allergisk emot katt, men inte tenkar du sända en katt, heller?
Smakebit på søndag: Aké
I finished Minaret yesterday, and only barely started Aké by Wole Soyinka today, so I haven’t found any very illuminating quotes yet. However, here is a taster in the form of a line from the first page which made me smile:
BishopsCourt was also a storey-building but only pupils lived in it, so it was not a house.
More tasters to be found at Flukten fra virkeligheten.
Bokbloggsjerka: Juleønsker
Helgens jerka går som følger:
Vilka bokrelaterade julklappar vill du helst se under granen i år?
Det eneste konkrete jeg har satt opp på ønskelista i år er Neil Gaimans Sandman bøker. Men ellers ønsker jeg meg bøker som passer inn i den nordiske utfordringen.
Fru Björks öden och äventyr – Jonas Gardell
Dette med å lese nordisk gikk jo strålende. I alle fall langt bedre enn jeg egentlig forventet. Nå har jeg lest tre bøker, en finsk, en dansk og en svensk og likt alle så godt at det var vanskelig å legge dem fra seg. Det er en stund siden det skjedde med tilsvarende norske bøker, skal jeg si (krim teller ikke, ikke barnebøker heller). Jeg skriver riktignok om bøkene i motsatt rekkefølge av leserekkefølgen, men det er ganske tilfeldig. Av de tre var Fru Björks öden och äventyr den jeg var minst fornøyd med når den vel var slutt, men det er en svært god tredjeplass, så jeg klager egentlig ikke.
Jeg skal vel ikke forvente å like alle bøkene i utfordringen (særlig ikke min utvidede utfordring) like godt, men så langt har Norden innfridd, og det var nesten litt trist å snu seg mot Afrika i Jorden rundt (selv om Aboulela slett ikke er dårlig).
Kopien min av Fru Björks öden och äventyr er et bookcrossingeksemplar, så om noen vil ha den i posten nå som jeg er ferdig med den er det bare å si fra.
Boka starter i grunnen med at Fru Björk tar en avgjørelse:
Beslutet, ja! Hon fattar det i samma stund gästerna tackat för sig och hennes make med tunga steg vankat uppför trappan till deras sovrum. Hon hör en bilmotor starta och ser sin man försvinna runt trappkröken, och så fort hon är ensam kommer beslutet till henne.
Trots att hon i ett slag kullkastar och omdanar hela sin framtid är det inte ett svårare beslut att fatta än när hon om mornarna stiger upp ur sängeb för att hon vaknat och inte vill sova mer. Just känslan av att ha vaknat är den stärkaste. Som om hon vaknat och sagt: Nej, var är jag någonstans? Här ska jag väl ändå inte vara.
– Nämen, nu försvinner jag, säger hon nästan förvånat till sig själv, det är ju självklart. Att jag inte kommit på det förr.
Nöjd med sig själv går hon ut i köket för att ta hand om disken.
(Side 34) Så Fru Björk drar. Hun møter straks på noen vansker, men drar, det gjør hun.
Berettelsen om nåtid i Fru Björks liv veksler med historier fra tidligere, først om hvordan hun traff sin første mann og deretter om hvordan deres liv utviklet seg og så til slutt hvordan hun ble Fru Björk. Og selv om livene våre har artet seg svært så forskjellig har jeg ikke så vanskelig for å forstå Fru Björk. Hun har brukt livet sitt på å være den perfekte hustru, først for Mr. Right og deretter for Mr. Turned Up At The Right Time, og uansett hvor mye hun anstrenger seg blir det ikke satt pris på. Og nå er hun altså lei.
Jeg skal innrømme at jeg hadde ønsket meg en annen slutt på historien. Jeg hadde satt mer pris på et soundtrack av «I Will Survive» enn det Gardell velger å tildele Fru Björk. Likevel, dette er en svært lesverdig bok, og jeg vil gjerne lese fler av Gardells bøker. Snart.