Planer for 2014

Det har ingen hensikt å planlegge lesingen for mye, men sånn umiddlebart skal jeg lese ferdig Britt Karin Larsen (som jeg fikk til jul), Myttings Vårofferet må leses før neste lesesirkeltreff (så det begynner å haste…) og så venter Elisabeth Meyer og The Twistrose Key, usikkert i hvilken rekkefølge (og andre ting kan snike seg inn, det skjer til stadighet). Deretter, who knows? Men jeg skal definitivt prøve å plukke litt fra hyllene her hjemme, for det er mye som står og venter. En London-tur i februar kan risikere å føre til noen nye innkjøp, riktignok…

Utover kaosutfordingen, som jeg regner med å dekke ved å plotte inn ting jeg uansett leser, kunne jeg tenke meg å forsøke å klare Back to the Classics 2014, som Elida gjorde meg oppmerksom på. Dette er en sånn utfordring som passer meg ganske bra, siden kravene er ganske løse og kan passe mange forskjellige bøker. Påkrevde kategorier er:

  1. A 20th Century Classic
  2. A 19th Century Classic
  3. A Classic by a Woman Author
  4. A Classic in Translation
  5. A Classic About War
  6. A Classic by an Author Who Is New To You

I tillegg er det følgende frivillige kategorier:

  1. An American Classic
  2. A Classic Mystery, Suspense or Thriller
  3. A Historical Fiction Classic
  4. A Classic That’s Been Adapted Into a Movie or TV Series
  5. Extra Fun Category: Write a Review of the Movie or TV Series adapted from Optional Category #4

Det bør kunne fikses i løpet av 2014, ikke sant?

classics2014

Leseåret 2013, en oppsummering

All the cool kids are doing it.

Først, utfordringer. Jeg klarte å krysse av 20 punkter på kaosutfordringen, just. Det hadde vært lettere hvis jeg hadde hatt tid og ork til å begynne å sjekke hvordan jeg lå an litt tidligere enn 30. desember, da hadde jeg ikke sjekket siden mai… Men, done and dusted, og jeg er altså med igjen i år.

Boktolvan: Jeg leste mer enn tolv forfattere jeg ikke har lest noe av før, så sånn sett er den avklart. Men det tror jeg nesten jeg gjør hvert år uten å prøve spesielt hardt, så den utfordringen dropper jeg i 2014. Av de tolv jeg listet opp har jeg lest tre: John Green, Monika Fagerholm og André Gide. Resten står fortsatt og varmer hyllene. Vi får se om vi kommer til dem i år.

For mer detaljer om hvilke bøker jeg regner til hva i utfordringene, se utfordringssiden.

Ellers leste jeg 60 bøker i fjor i følge årsoversikten. Der mangler noen høytlesingsbøker og seriealbum, ellers er den nok ganske komplett. Med den som utgangspunkt har jeg lest 29 bøker skrevet av kvinner, 29 av menn og 2 av en kvinne og en mann. Det vil jeg hevde er en særdeles pen fordeling, særlig siden den er helt ubevisst. Det er bare 7 bøker som er gjenlesing også, uvanlig lite til å være meg.

Språkmessig er det 30 på engelsk, 21 på norsk og ni på svensk. Og når jeg begynte å telle oversatte bøker oppdaget jeg at Sommerboken manglet på årsoversikten, så da måtte jeg rette noen tall. Med den er det fire oversatte. Tror jeg. To av dem kunne jeg ha lest i orginal, men det var bibliotekslån, så det ble nå engang sånn.

Kjønnsfordelingen er spot on, geografisk fordeling, derimot, er det dårligere med… Jeg er blitt flinkere på Norden, eller kanskje helst Sverige, men dårligere ellers. 18 nordmenn, 17 briter, 11 us’ianere, 8 svensker, 1 kanadier, 1 finne, 1 nigerianer og 1 sør-afrikaner (og nigerianeren er vel egentlig us’ianer mesteparten av tiden, men boka er definitivt nigeriansk). Her må det skjerpes i 2014.

Sjangermessig er det flest romaner, 26 av dem pluss tre kortromaner. 6 av dem er fantasy, og ikke en eneste krim i år. Jeg leser riktignok ikke mye krim, men ingen på et år er uvanlig. Ellers ni barnebøker, seks ungdomsbøker, åtte grafiske romaner/tegneserier, en diktbok og åtte essays/non-fiction.

Neil Gaiman vinner 2013, i alle fall kvantitativt, med fem leste. Kvalitativt, tja, han er på lista med American Gods, men det var jo gjenlesing, men ok, Sandman fire og fem er selvsagt fantastiske. Ellers var årets favoritter, i tilfeldig rekkefølge: Bad Science, Odinsbarn, De usynlige, En mann som heter Ove, Min moromor hälsar och säger förlåt, Half of a Yellow Sun og Hyperbole and a Half.

Kaosutfordring 2.0

Med et nødskrik klarte jeg faktisk 20 av punktene på fjorårets kaosutfordring, så når Pocketlover med hjelp har lagd Kaosutmaning 2.0 må jeg selvsagt være med også i år. Her er listen på 40 punkter (jeg har oversatt til norsk), 20 av dem skal krysses av innen 31. desember 2014 (med start 1. januar), og hver bok kan bare forekomme en gang.

  1. Les en bok som har en LHBT-hovedperson.
    Why be Happy when You could be Normal – Jeanette Winterson
  2. Les en bok med en måned i tittelen.
  3. Les en bok som er skrevet av en nå avdød forfatter.
    A Zoo in my Luggage – Gerald Durrell
  4. Les en bok med frukt i tittelen.
    Kunnskapens frukt – Liv Strömquist
  5. Les en bok med et hovedsakelig grønt omslag.
    Kjerringer – Helene Uri
  6. Les en bok med et tvillingpar på omslaget.
  7. Les en frittstående bok.
    The Autograph Man – Zadie Smith
  8. Les en bok skrevet av et forfatterpar.
    Used and Rare – Lawrence & Nancy Goldstone
  9. Les en bok med et fyrtårn på omslaget.
  10. Les en bok som har over 500 sider.
    The Book of Life – Deborah Harkness
  11. Les en bok som kommer til å bli filmatisert i løpet av 2014 eller 2015.
  12. Les en bok av en debutforfatter.
    Jeg tror bestemor lå med Frank Zappa – Tine J. Sir
  13. Les en bok opprinnelig utgitt før år 1900.
  14. Les en bok skrevet/utgitt under pseudonym.
  15. Les en bok med et hovedsakelig gult omslag.
  16. Les en bok av en asiatisk forfatter.
  17. Les en bok som handler om å reise.
  18. Les en bok skrevet av en Nobelprisvinner.
  19. Les en bok hvis originaltittel er på norsk.
    Du er viktigere enn du tror – Kristin Oudmayer
  20. Les en bok med et av de fire elementene på omslaget.
  21. Les den siste boken i en trilogi/serie.
  22. Les en bok med ett eller flere personnavn i tittelen.
    Morfar, Hitler og jeg – Ida Jackson
  23. Les en bok med marint/maritimt tema på omslaget.
  24. Les en bok om krig.
    Harry Potter and the Deathly Hallows – J. K. Rowling
  25. Les en bok fra ett, for deg, nytt forlag.
  26. Les en bok med fler enn to hovedpersoner.
  27. Les en novellesamling.
    Eksempel på liv – Helle Helle
  28. Les en norsk bok med tittel på annet språk.
  29. Les en bok du ble tipset om på en bokblogg.
  30. Les en lånt bok.
    Folkelesnad – Agnes Ravatn
  31. Les en bok med et dyr i tittelen.
    A Natural History of Dragons – Marie Brennan
  32. Les en bok hvis forfatter har bokstaven S i både for- og etternavn.
    Hver morgen kryper jeg opp fra havet – Frøydis Sollid Simonsen
  33. Les en bok som ikke foregår i bymiljø.
    Fallvatten – Mikael Niemi
  34. Les en bok først utgitt år 2000.
  35. Les en bok med en bok på omslaget.
  36. Les første bok i en trilogi/serie.
    Rivers of London – Ben Aaronovitch
  37. Les et seriealbum.
    Low Moon & andre historier – Jason
  38. Les en bok på et annet språk enn norsk.
    Whispers Underground – Ben Aaronovitch
  39. Les en Brageprisvinner (eventuelt Augustprisvinner).
    Egenmäktigt förfarande: En roman om kärlek – Lena Andersson
  40. Les en bok med mat på omslaget.

Books read 2013

 

Nissepost

Det nisses over det ganske land. En ekstra nissete nisse sendte til og med pakke til meg.

IMG_5864Nissen påpeker at den ikke er «komplett» etter reglene, siden hun kom på det sent, men etter reglene skulle jeg jo ikke hatt noen pakke. Og hvordan hun har klart å lande på Yahya Hassan, som det bare er flaks at jeg ikke har kommet meg så langt som til å bestille selv ennå, det lurer jeg på. Men lykkelig ble jeg. Og så mye spennede te, da! Den skal jeg ta med på jobb, der jeg øver på å drikke te i stedet for kaffe sånn litt innimellom (siden det gjerne blir fryktelig mange kaffekopper i løpet av en dag).

Helt hemmelig er nissen min ikke, for avsender på pakken var Bjørg Myhre Ims. Tusen, tusen takk, Bjørg!

Andre som har fått pakke (lista oppdateres etterhvert):

Dikt på en onsdag

I dag på Twitter kom det en klage på understrekinger i biblioteksbøker fra @syltegeek. Jeg er hjertens enig i at det er en uting, og tweetet tilbake at jeg en gang tilbragte en ettermiddag med å viske ut alle understrekinger i en biblioteksbok. Noen hadde brukt blyanten flittig. Jeg var student. Det virket som fornuftig bruk av tid; jeg bedret leseligheten til boka både for meg selv og for senere lånere. Men Syltegeek fikk også svar fra @mareinna, med det hun kalte et motargument, et argument jeg gjerne deler videre. Nå kan vi vel alle være enige i at marginalia er noe helt annet enn understreking, men dette er altså en ode til marginalia, så og si:

Marginalia – Billy Collins

Sometimes the notes are ferocious,
skirmishes against the author
raging along the borders of every page
in tiny black script.
If I could just get my hands on you,
Kierkegaard, or Conor Cruise O’Brien,
they seem to say,
I would bolt the door and beat some logic into your head.

Other comments are more offhand, dismissive –
«Nonsense.» «Please!» «HA!!» –
that kind of thing.
I remember once looking up from my reading,
my thumb as a bookmark,
trying to imagine what the person must look like
why wrote «Don’t be a ninny»
alongside a paragraph in The Life of Emily Dickinson.

Students are more modest
needing to leave only their splayed footprints
along the shore of the page.
One scrawls «Metaphor» next to a stanza of Eliot’s.
Another notes the presence of «Irony»
fifty times outside the paragraphs of A Modest Proposal.

Or they are fans who cheer from the empty bleachers,
Hands cupped around their mouths.
«Absolutely,» they shout
to Duns Scotus and James Baldwin.
«Yes.» «Bull’s-eye.» «My man!»
Check marks, asterisks, and exclamation points
rain down along the sidelines.

And if you have managed to graduate from college
without ever having written «Man vs. Nature»
in a margin, perhaps now
is the time to take one step forward.

We have all seized the white perimeter as our own
and reached for a pen if only to show
we did not just laze in an armchair turning pages;
we pressed a thought into the wayside,
planted an impression along the verge.

Even Irish monks in their cold scriptoria
jotted along the borders of the Gospels
brief asides about the pains of copying,
a bird signing near their window,
or the sunlight that illuminated their page-
anonymous men catching a ride into the future
on a vessel more lasting than themselves.

And you have not read Joshua Reynolds,
they say, until you have read him
enwreathed with Blake’s furious scribbling.

Yet the one I think of most often,
the one that dangles from me like a locket,
was written in the copy of Catcher in the Rye
I borrowed from the local library
one slow, hot summer.
I was just beginning high school then,
reading books on a davenport in my parents’ living room,
and I cannot tell you
how vastly my loneliness was deepened,
how poignant and amplified the world before me seemed,
when I found on one page

A few greasy looking smears
and next to them, written in soft pencil-
by a beautiful girl, I could tell,
whom I would never meet-
«Pardon the egg salad stains, but I’m in love.»

Fler dikt og mer av og om Billy Collins.

Fiktivnovember

FiktivnovemberJa, du. Hadde det vært så vel, hadde jeg nær sagt, men altså, november har slett ikke vært så ille. Jeg har hatt Fiktiviteter oppe i et faneark i Firefox siden starten på måneden for å delta i fireårsjubileumskonkurransen, men ikke kommet så langt før nå, så da får det bli ett innlegg med svar på alle fire spørsmål.

Fråga 1: Berätta om din bästa läsupplevelse i år!

Det må nesten bli De usynlige av Roy Jacobsen. Og da svarer jeg altså med utgangspunktet: Det beste jeg har lest i år. Ellers kan jeg si at å sitte utenfor «traileren» på Garda Village i Italia i sommer i 25 varmegrader med kald prosecco i glasset kveld etter kveld mens jeg leste meg gjennom Saturday av Ian McEwan var en helt grei opplevelse, selv om det ikke var boka sin skyld.

Fråga 2: Berätta om din bästa ickebokliga fiktivitet i år!

Jeg ser så lite tv og film for tiden at dette rett og slett er et ganske vanskelig spørsmål. Eller, vent, joda, jeg kom jo endelig i gang med å se de nye sesongene av Dr. Who i år, dvs. 9, 10 og 11. Ja, jeg er bare halvveis kommet i 10 sine episoder, da, jeg så litt for mange på rappen og fikk mareritt (det er desverre sånn hjernen min funker, jeg kan ikke lese for mange krimbøker på rappen heller), men nå skal jeg begynne på igjen. I alle fall, mye bedre blir ikke fiktivitetene, i hvert fall ikke på skjerm.

Fråga 3: Berätta om årets bästa dag!

Oi. Det var ikke småtterier. Det blir vanskelig å velge. Jeg tror vi må tilbake til Italia. For eksempel den dagen vi var i Gardaland for andre gang, der jeg fikk kjøre berg-og-dalbane, og størsteungen var happy, happy, happy. Etterpå var vi i svømmebassenget i Garda Village hele hurven, og så spiste vi middag i restauranten før eldstemann fikk gå på barnedisko. Yngstemann var også helt med og danset på fanget til hen krasjet totalt og vi to ruslet «hjem» for å legge. Når hen hadde sovnet kom mannen og storeungen, som spiste på en is, og så var hen også i seng og jeg kunne sette meg ned med McEwan og prosecco. Da var livet slett ikke så verst, kan jeg si.

Fråga 4: Berätta om något du ser fram emot bortom november!

Det er mye! Nå er det jo snart jul, og jeg elsker julen! Først skal vi kose oss i desember med både teater og pepperkakebaking og gavepakking, og så kommer selve julen. I år blir det lang juleferie, også, så kanskje jeg får litt lesetid? Etter nyttår gleder jeg meg vel mest til vi tar med både barn og ett sett besteforeldre til London i nesten en uke. Det kan bare bli bra. Og denne gangen skal jeg få gått i noen bokhandler også! (Det rakk vi nemlig ikke sist. Katastrofe!)

Hva slags bokkonsument er du?

Marcusbiblioteket har laget en spørreundersøkelse med 22 spørsmål som gir en av fire typer, og jeg ble, ikke helt overraskende Allätaren/Bokknarkaren.

Nej det kanske inte låter så glamouröst att vara en allätare och knarkare, men om jag säger såhär då: du är den som bär hela den här underbara jävla bokbranschen på dina axlar.

Det går att se dig på Swecon lika gärna som på Bokmässan lika gärna som på textival eller ett poetry slam (med reservation för viss statistisk felmarginal för det sistnämnde). Poängen är att du är fördomsfri och gillar bra böcker. Och bra böcker är som Pokémon för dig – du måste hela tiden fånga fler. Om du slutade köpa böcker nu skulle du klara åtminstone ett par år av läsning. «Hemska tanke», tänker du nu, «bara 2 år, jag måste köpa fler».

Du har färgsorterad bokhylla ibland, du har alfabetiserad bokhylla ibland. Du har dubbla rader i bokhyllan och böcker utspridda lite över allt. Du har boktipset och goodreads och kan snacka såväl deckare som dikt. Danielle Steel och Daniel Defoe är lika välkomna hos dig.

Du har döpt din unge/katt/hund/partner till Billy efter den kända bokhyllan, eller efter något annat bokrelaterat som typ din favoritkaraktär.

Ingen törs längre ge böcker till dig i present eftersom det är omöjligt för en utomstående att veta vilka titlar du har läst. Du älskar såväl att låna böcker som att köpa.

Du är en bokambassadör som sprider läsglädje och lånar gärna ut böcker. Du skulle kunna ha en väggbonad med texten «All läsning är bra läsning» men du är för busy med att planera inköpen på årets bokrea för att hinna brodera någon sån.

Joda, jeg kan leve med det.

Hemmelig nisse: Spørsmål

Nok en gang har jeg stjålet hele greia mer eller mindre rått fra En bok om dagen. Hvorfor finne opp hjulet (julen?) på nytt, mener jeg?

Her er altså en rekke spørsmål du bør svare på på egen blogg i løpet av de nærmeste dagene for å hjelpe nissen din i gang. Er det noe mer du synes hen bør vite legger du selvsagt til det. Legg gjerne lenke til svarinnlegget ditt i lenkegreia nederst her, så kan vi alle surfe rundt og få gode ideer.

* Hvilke(n) sjanger(e) leser du helst?
* Har du en favorittforfatter? Og har du/har du lest alt av ham/henne (altså: Er det noe poeng i å sende deg en bok av den forfatteren eller ikke)?
* Leser du på andre språk enn norsk? Hvilke?
* Hører du på lydbøker? I hvilket format, i så fall?
* Samler du på bøker av noen spesifikk forfatter eller av en spesiell type eller med et spesielt tema?
* Har du noen lister over hva du har lest og/eller hva du eier, i så fall hvor?
* Hva er du ute etter når du leser? (Ut)dannelse, eventyr, romantikk, hjernetrim, nye erfaringer eller noe helt annet?
* Finnes det noen sjanger eller forfattere du IKKE vil lese?
* Hva har du lest (eller påbegynt) og tenkt «Aldri mer!» om?
* Finnes det noen forfatter eller sjanger du har tenkt å lese, men som du ikke har kommet deg til ennå?
* Er det noen bøker du leter etter og som du skulle bli særlig glad for å få?

Husk at nissen skal velge TO bøker, en hen elsker selv, en hen tror mottaker vil like.

Så følger noen spørsmål som skal hjelpe nissen med fyllmassen:

* Har du noen hobbyer utenom lesing?
* Samler du på noe?
* Hva er favorittfargen din?
* Har du noen favoritt-tv-serier eller favorittfilm?
* Foretrekker du te eller kaffe? Eventuelt hva slags?
* Hva slags snop liker du best?
* Hva er din marerittjulegave?
* Hva er din drømmejulegave?
* Er du allergisk mot noe, eller er du for eksempel veganer (viktig punkt!)?

[inlinkz_linkup id=342134]

Hemmelig nisse: Deltagere

Nå har jeg trukket og sendt ut eposter, så nå er det bare å sette i gang med å studere «din» mottakers blogg. Jeg innså jo, når jeg skulle begynne å trekke, hvorfor En bok om dagen hadde konkludert med at den som organiserer ikke kunne få være med… Jeg var så fokusert på at jeg skulle sende en pakke når jeg planla dette (det er jo sendinga som er moroa…) og det hadde jo ikke vært noe problem, det gjaldt jo bare å bruke loddtrekning slik at jeg fikk en tilfeldig mottaker jeg også. Det var først nå som jeg skulle trekke og skrive eposter at det slo meg hvorfor det ikke går så bra: Det blir jo vanskelig å holde det hemmelig for meg selv hvem jeg skal fra… Jeg følte meg ikke så lur når jeg kom på den lille haka, må jeg innrømme.

Så da så. Siden jeg først og fremst gledet meg til å lage pakke kommer jeg likevel til å gjøre det. Jeg har trukket en «vinner» blant deltagerne som altså får en pakke fra meg i tillegg til fra en hemmelig nissevenn. En heldig blogger får dermed to pakker til jul, og jeg får ha det gøy med å stappe en eske full med godsaker.

Nå håper jeg at jeg har hatt tunga rett i munnen og fått med alle, samt sendt ut rett…

Spørsmål som skal besvares for å hjelpe nissen din i gang kommer i løpet av kvelden.

Her er deltagerlisten, om du er nysgjerrig:

Boka mi

Bokstavelig talt

Bøker og bokhyller

Elikkens bokhylle

Hysj! Lesing pågår

Julies bokbabbel

Mellom linjene

Once upon a time

Siljes skriblerier

Så rart – en bokblogg

Tones bokside