Kikket litt på den “normale” knappen når jeg kjøpte kaffe på Narvesen ved Jernbanetorget i dag morges… Det står faktisk ikke “drikkestyrke”, det står “drikke styrke”. Ikke norsk det heller, med andre ord. “Sterkteregeling” er nesten en forbedring – det er i det minste nyskapende, eller noe slikt. “Drikke styrke” er bare irriterende dårlig korrekturlest.
2 thoughts to “Da så”
Comments are closed.
Orddeling er noe av det mest irriterende som fins. Hvis du vil engasjere deg i kampen kan du jo ta en kikk på siden til “astronomer mot orddeling” (http://folk.uio.no/tfredvik/amo/). Her finnes masse gode (ehh.. dårlige) eksempler på gramatiske misforståelser.
Takker for tipset. Dette er et høyst prisverdig tiltak (evt. pris verdig til tak). Må innom Narvesen og ta flere flotte bilder med mobilen.